翻译成了最难的问题
幕后花絮翻译沟通跨文化

翻译成了最难的问题

关联作品:新疆庭院·葡萄架下2025-10-03

在新疆吐鲁番拍摄时,维吾尔族老奶奶只会说维语。我们找了当地大学生做翻译,但很多关于庭院植物的词汇太难翻了——最后干脆用肢体语言沟通,反而更加亲近。